CONCORSO DI CORTOMETRAGGI
16 - 24 GIUGNO 2025
Cinemaitalia – Cascais Film Festival è lieto di annunciare il lancio di Cinemaitalia – Short Film Competition, un entusiasmante concorso aperto a registi di tutte le età e provenienti da ogni parte del mondo.
Il concorso si svolge nell’ambito del Cinemaitalia – Cascais Film Festival in Portogallo e rappresenta una piattaforma creativa per celebrare la cultura italiana attraverso il linguaggio universale del cinema.
Il Cinemaitalia – Short Film Competition unisce il mondo virtuale alla vivace città di Cascais per l’edizione 2025 del festival. Accoglie cortometraggi che abbiano una forte attinenza con l’Italia, mettendo in risalto la sua ricca cultura, tradizioni, storie o temi contemporanei.
Puoi iscrivere il tuo film con sottotitoli in inglese, e solo i film selezionati dovranno fornire sottotitoli aggiuntivi per garantire l’accessibilità a un pubblico internazionale:
-
I film in italiano dovranno includere sottotitoli in inglese e portoghese europeo.
-
I film in inglese dovranno includere sottotitoli in italiano e portoghese europeo.
-
I film in portoghese dovranno includere sottotitoli in italiano e inglese.
Questo concorso offre un’opportunità unica sia ai registi emergenti che a quelli affermati per presentare il proprio lavoro su un prestigioso palcoscenico internazionale, celebrando l’Italia e l’arte del cinema.
Iscrivi il tuo cortometraggio e partecipa a questo straordinario viaggio!
REGOLAMENTO
1. Ammissibilità:
I cortometraggi di qualsiasi genere sono ammessi alla partecipazione.
I film devono essere stati completati dopo il 1° gennaio 2022.
La durata massima per le opere in concorso è di 15 minuti, inclusi i titoli di coda.
I film devono essere prodotti in Italia o avere una connessione significativa con la cultura italiana (ad esempio, registi italiani, temi legati all'Italia o location italiane).
Tutti i film devono essere in italiano o avere i sottotitoli in inglese. I film selezionati dovranno fornire sottotitoli aggiuntivi per garantire l'accessibilità a un pubblico internazionale:
-
I film in italiano devono includere sottotitoli in inglese e in portoghese europeo.
-
I film in inglese devono includere sottotitoli in italiano e in portoghese europeo.
-
I film in portoghese devono includere sottotitoli in italiano e in inglese.
2. Processo di iscrizione:
Le iscrizioni devono essere effettuate esclusivamente tramite FilmFreeway.
Si applica una tassa di iscrizione non rimborsabile per ogni partecipazione.
I cineasti possono iscrivere più di un film, ma ciascuno deve essere accompagnato da un modulo di iscrizione e da una tassa separata.
3. Lingua e sottotitoli:
I film SELEZIONATI in italiano devono includere sottotitoli in inglese e in portoghese europeo.
I film SELEZIONATI in inglese devono includere sottotitoli in italiano e in portoghese europeo.
I film SELEZIONATI in portoghese devono includere sottotitoli in italiano e in inglese.
I file dei sottotitoli devono essere forniti in formato SRT o un formato equivalente, correttamente sincronizzati e revisionati.
4. Processo di selezione:
Tutte le iscrizioni saranno esaminate da una giuria di professionisti del settore.
I criteri di selezione includono creatività, originalità, qualità tecnica e risonanza tematica.
I finalisti saranno notificati via email entro [data specifica] e annunciati sul sito ufficiale del festival.
5. Proiezioni e premi:
I film selezionati saranno proiettati durante il festival.
I vincitori riceveranno certificati e alloro. Premi aggiuntivi potrebbero essere annunciati a ridosso delle date del festival.
6. Diritti e permessi:
Iscrivendosi, i cineasti concedono a CINEMAITALIA il diritto non esclusivo di proiettare i loro film durante il festival.
I cineasti affermano di possedere o aver acquisito tutti i diritti necessari, compresi i diritti su musica e immagini.
Il festival non è responsabile per eventuali reclami riguardanti i diritti d'autore, marchi, crediti o royalties relative ai film iscritti.
7. Condizioni generali:
Il festival si riserva il diritto di squalificare le iscrizioni che violano una delle regole o che non soddisfano i requisiti tecnici.
Le tasse di iscrizione non sono rimborsabili.
Le decisioni del festival riguardo alla selezione e ai premi sono definitive.
Il programma e la sede sono soggetti a modifiche.
8. Contatto:
Per qualsiasi domanda o dubbio, non esitate a contattarci all'indirizzo cinemaitaliacascais@gmail.com
PREMI
Miglior Cortometraggio di Finzione
Miglior Cortometraggio Documentario
Miglior Regia
Miglior Sceneggiatura originale
Miglior Cinematografia
Miglior Attrice
Miglior Attore
Miglior Montaggio
Miglior Canzone Originale
Miglior Make-up
Menzioni Speciali